-
1 studied insult
-
2 studied
ˈstʌdɪd прил.
1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn: deliberate, well-considered
2) деланный, напускной studied politeness ≈ нарочитая любезность Syn: affected, forced
3) изучаемый
4) редк. знающий, начитанный, сведущий обдуманный, продуманный;
преднамеренный - * insult умышленное оскорбление - * approval хорошо взвешенное одобрение - * elegance изысканная элегантность;
туалет, продуманный во всех деталях деланный, напускной - * carelessness деланная беспечность - * indifference нарочитое равнодушие - * politeness показная вежливость( редкое) сведущий, знающий;
начитанный studied p. p. от study ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность ~ изучаемый ~ редк. начитанный, знающий ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность -
3 insult
1. n оскорбление; обида; надругательство2. n ущерб3. n фактор, наносящий ущерб4. n мед. поражение; повреждение; травма5. n мед. кровоизлияниеinsult to the brain — кровоизлияние в мозг, инсульт
6. v оскорблять; наносить оскорбление; обижать7. v наносить, причинять ущербfoods that insult the body — пища, причиняющая вред организму
8. v арх. нападениеСинонимический ряд:1. slur (noun) affront; contumely; despite; indignity; offence; offense; outrage; scorn; slap; slight; slur; snub2. affront (verb) abuse; affront; belittle; dishonor; dishonour; humiliate; mock; offend; outrage; pan; ridicule; scorn; slander; slurАнтонимический ряд:admiration; affection; amenity; benevolence; benignity; compliment; courtesy; culture; deference; dignify; dignity; esteem; fealty; fellowship; flatter -
4 studied
[ˈstʌdɪd]studied p. p. от study studied деланный; studied politeness нарочитая любезность studied изучаемый studied редк. начитанный, знающий studied обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied studied обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление studied деланный; studied politeness нарочитая любезность -
5 умышленный
prémédité, fait sciemmentумышленное убийство — meurtre préméditéумышленное оскорбление — offense préméditée -
6 intended
1. [ınʹtendıd] n разг.наречённый, суженый, жених; наречённая, суженая, невеста2. [ınʹtendıd] alet me introduce you to my intended - позвольте мне представить вас моей невесте
1) предполагаемый, имеющийся в видуher intended husband - разг. её будущий муж
2) преднамеренный, умышленный3) предназначенныйa place intended for smb. - место, предназначенное для кого-л.
-
7 studied
[ʹstʌdıd] a1. обдуманный, продуманный; преднамеренныйstudied elegance - изысканная элегантность; туалет, продуманный во всех деталях
2. деланный, напускнойstudied carelessness [simplicity] - деланная беспечность [простота]
3. редк. сведущий, знающий; начитанный -
8 Beleidigungsabsicht
-
9 intended insult
Общая лексика: умышленное оскорбление -
10 studied insult
Общая лексика: умышленное оскорбление -
11 studious insult
Общая лексика: умышленное оскорбление -
12 vorsätzliche Beleidigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzliche Beleidigung
-
13 studied
1. past participle of study 2.2. adjective1) обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление2) деланный; studied politeness нарочитая любезность3) изучаемый4) rare начитанный, знающий* * *(a) деланный; знающий; напускной; начитанный; обдуманный; преднамеренный; продуманный; сведущий* * *намеренный, обдуманный, продуманный* * *[stud·ied || 'stʌdɪd] adj. обдуманный, знающий, преднамеренный, деланный; изучаемый, начитанный* * *деланныйзнающийизучаемыйизученизученныйобдуманныйпреднамеренный* * *1) намеренный, обдуманный 2) деланный -
14 studied
['stʌdɪd]прил.1) обдуманный, продуманный; преднамеренный, умышленныйSyn:2) деланный, напускнойSyn:3) уст. знающий, начитанный, сведущий -
15 studied
1. a обдуманный, продуманный; преднамеренный2. a деланный, напускной3. a редк. сведущий, знающий; начитанныйСинонимический ряд:1. deliberate (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; deliberate; deliberated; designed; discerning; elaborate; intentional; planned; predetermined; premeditated; prepense; purposeful; studious; thought-out; weighed; willful2. considered (verb) considered; contemplated; minded; pondered; thought out; thought over; weighed3. scrutinized (verb) canvassed; checked; checked over; checked up; conned; examined; go over; inspected; perused; researched; scrutinised; scrutinized; surveyed; viewed4. studied (verb) cogitated; entertained; studied; think over -
16 deliberate
1. a преднамеренный, умышленный; нарочитый2. a обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate generosity — обдуманная, намеренная щедрость
3. a неторопливый; неспешный4. v размышлять; обдумывать, взвешивать5. v колебатьсяhe was deliberating whether he should go — он раздумывал, идти ему или нет
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; methodical; moderate; prudent; sober2. intended (adj.) intended; voluntary; wilful3. intentional (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; designed; express; fixed; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; unforced; unprescribed; wanton; willful; willing; witting4. slow (adj.) dilatory; laggard; leisurely; measured; slow; unhasty; unhurried5. argue (verb) argue; confer; consult; debate; discuss6. consider (verb) consider; judge; pause; ponder over; premeditate7. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reason; reflect; revolve; roll; ruminate; speculate; think; think over; think through; turn over; weigh8. think (verb) cogitate; reason; thinkАнтонимический ряд:accidental; careless; chance; compulsory; discard; disclaim; dubious; facetious; haphazard; hasty; hazard; hurried; imprudent; impulsive; incautious -
17 qəsdən
Iнареч.1. намеренно, с намерением, преднамеренно, сознательно, умышленно, с умыслом. Qəsdən gecikmək умышленно опоздать2. нарочно. Qəsdən gülləni havaya atmaq нарочно выстрелить в воздухIIприл.1. намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный. Mətnin qəsdən tehrif olunması умышленное искажение текста, qəsdən edilmiş hərəkət преднамеренный поступок, qəsdən təhqir etmə kimi преднамеренное оскорбление кого, qəsdən adamöldürmə юрид. умышленное убийство2. нарочитый (умышленный, показной) -
18 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнасилование, нарушение, насилие2) Компьютерная техника: злоумышленное нарушение3) Математика: если вторая вершина предшествует первой, неисполнение, противоречие, ребро, направленное из одной вершины в другую4) Религия: осквернение, оскорбление чувств5) Юридический термин: нарушение (права, закона, договора), применение сил, расстройство6) Бухгалтерия: нарушение (напр. договора)7) Лингвистика: несоблюдение8) Автомобильный термин: правонарушение9) Дипломатический термин: нарушение (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)10) Телекоммуникации: ошибка11) Деловая лексика: применение силы12) Кабельные производство: нарушение (законов, правил, обязательств)13) Авиационная медицина: оскорбление, плохое обращение14) Макаров: навязчивое действие, насильственное действие, нарушение (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), нарушение (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)15) Безопасность: умышленное повреждение (напр. системы безопасности), нарушение (правил или требований безопасности) -
19 mort·i
vn прям., перен. умереть; помереть, скончаться; пасть; сдохнуть, подохнуть, издохнуть (о животном) \mort{}{·}i{}{·}i de (или pro) malsato умереть от голода \mort{}{·}i{}{·}i de (или per) glavo умереть (или пасть) от меча \mort{}{·}i{}{·}i en batalo умереть (или пасть) в бою \mort{}{·}i{}{·}i por la patrujo умереть за родину \mort{}{·}i{}{·}i per la \mort{}{·}i{}{·}o de herooj пасть смертью храбрых; multaj antikvaj civilizoj \mort{}{·}i{}is многие древние цивилизации умерли; tiu ideo ne povas \mort{}{·}i{}{·}i эта идея не может умереть; ср. forpasi.2, perei \mort{}{·}i{}{·}o смерть, кончина; antaŭtempa, heroa, senglora \mort{}{·}i{}{·}o преждевременная, геройская, бесславная смерть; akcidenta \mort{}{·}i{}{·}o смерть от несчастного случая; la \mort{}{·}i{}{·}o de la klasika arto смерть классического искусства; kondamni al \mort{}{·}i{}{·}o приговорить к смерти; priplori ies \mort{}{·}i{}on оплакивать чью-л. смерть; staras la \mort{}{·}i{}{·}o jam en la korto погов. смерть стоит уже на пороге (дословно во дворе) \mort{}{·}i{}{·}a 1. разн. мёртвый \mort{}{·}i{}{·}a besto мёртвый зверь \mort{}{·}i{}{·}a korpo мёртвое тело \mort{}{·}i{}{·}a soldato мёртвый солдат \mort{}{·}i{}{·}a punkto мёртвая точка \mort{}{·}i{}{·}a sezono мёртвый сезон \mort{}{·}i{}{·}a silento мёрвая тишина \mort{}{·}i{}{·}a pezo мёртвый вес, мёртвый груз; la M\mort{}{·}i{}{·}a Maro гп. Мёртвое море \mort{}{·}i{}{·}a lingvo мёртвый язык (= mortinta lingvo) \mort{}{·}i{}{·}a angulo мёртвый сектор (не просматриваемый или не простреливаемый) \mort{}{·}i{}{·}a kuglo пуля на излёте; пуля, потерявшая убойную силу; 2. смертельный; смертный (связанный со смертью, вызывающий смерть); мертвенный \mort{}{·}i{}{·}a malsano смертельная болезнь \mort{}{·}i{}{·}a bato смертельный удар \mort{}{·}i{}{·}a vundo смертельная рана \mort{}{·}i{}{·}a ofendo смертельное оскорбление \mort{}{·}i{}{·}a angoro смертельная (или смертная) тоска \mort{}{·}i{}{·}a enuo смертельная (или смертная) скука \mort{}{·}i{}{·}a paleco смертельная (или смертная) бледность \mort{}{·}i{}{·}a rigideco смертная окоченелость \mort{}{·}i{}{·}a dormo смертный сон \mort{}{·}i{}{·}a kondamno смертный приговор \mort{}{·}i{}{·}a kanto смертная песня \mort{}{·}i{}{·}a peko смертный грех (= mortinda peko) \mort{}{·}i{}aj simptomoj смертные симптомы, симптомы смерти; прим. в значении «смертельный враг» вместо сочетания morta malamiko во избежание двусмысленности мы рекомендуем употреблять сочетание ĝismorta malamiko; 3. см. \mort{}{·}i{}ema \mort{}{·}i{}e смертельно; мертвецки; мертвенно \mort{}{·}i{}e malsana смертельно больной \mort{}{·}i{}e vundita смертельно раненый \mort{}{·}i{}e malami смертельно ненавидеть \mort{}{·}i{}e ebria мертвецки пьяный \mort{}{·}i{}e pala мертвенно-бледный \mort{}{·}i{}e naskita см. mortnaskita \mort{}{·}i{}ad{·}o умирание; массовая смерть \mort{}{·}i{}ec{·}o смертность (свойство, качество) \mort{}{·}i{}em{·}a смертный (подверженный смерти) \mort{}{·}i{}em{·}ul{·}o смертный ( сущ.) \mort{}{·}i{}ig{·}i прям., перен. убить, умертвить; ср. murdi, pereigi \mort{}{·}i{}igi sin убить себя, покончить с собой, покончить жизнь самоубийством; ср. suicidi \mort{}{·}i{}ig{·}a смертоносный, смертельный, губительный \mort{}{·}i{}ig{·}o убийство, умерщвление \mort{}{·}i{}ig{·}il{·}o орудие убийства \mort{}{·}i{}ig{·}int{·}o человек, совершивший убийство (умышленное или неумышленное); убийца \mort{}{·}i{}iĝ{·}i редк. быть настигнутым смертью, погибнуть (= iĝi morta, perei) \mort{}{·}i{}ind{·}a достойный смерти \mort{}{·}i{}inda ofendo смертельное оскорбление \mort{}{·}i{}inda peko смертный грех \mort{}{·}i{}int{·}a умерший; мёртвый \mort{}{·}i{}inta lingvo мёртвый язык (= morta lingvo) \mort{}{·}i{}int{·}o умерший ( сущ.), мертвец, мертвяк, покойник; ср. malvivulo \mort{}{·}i{}int{·}aĵ{·}o мертвечина, мертвятина; падаль \mort{}{·}i{}int{·}ej{·}o 1. см. kadavrejo; 2. см. tombejo. -
20 deliberate
1. [dıʹlıb(ə)rıt] a1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитыйdeliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов
deliberate murder [insult] - преднамеренное убийство [оскорбление]
2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение
deliberate fire - воен. методический огонь
3. неторопливый; неспешный2. [dıʹlıbəreıt] vto go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/
1. размышлять; обдумывать, взвешиватьto deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос
to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело
to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять
2. колебатьсяhe was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оскорбление Величества — Оскорбление Георга III , 1798 год Оскорбление Величества преступление, заключающееся в неуважительном высказывании по отношению к монарху или к его отдельным действиям. Содержание 1 В римском праве 2 … Википедия
Оскорбление величества — Оскорбление Георга III , 1798 год Оскорбление величества (лат. crimen laesae majestatis, фр. … Википедия
ОСКОРБЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ВЛАСТИ — – умышленное унижение чести и достоинства представителя власти при исполнении им своих служебных обязанностей. Общественная опасность рассматриваемого преступления состоит в том, что оскорбление наносится должностному лицу (см.) – представителю… … Советский юридический словарь
ОСКОРБЛЕНИЕ — – умышленное унижение достоинства лица путём непристойного с ним обхождения. Уважение к чести и достоинству личности является одной из отличительных черт морального облика советских людей. Уважение к достоинству личности труженика… … Советский юридический словарь
Оскорбление — Преступления против свобо … Википедия
ОСКОРБЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ВЛАСТИ — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 319 УК РФ. Объективная сторона преступления заключается в публичном оскорблении представителя власти при исполнении им своих должностных обязанностей или в связи с их исполнением. О… … Словарь-справочник уголовного права
Оскорбление Величества — в рим. праве crimen laesae majestatis, прежде поглощавшее в себе всякого рода государственные преступления (см.), лишь с половины XVIII в. стало постепенно выделяться в особый вид преступлений против государства. Современные кодексы под О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оскорбление — по советскому уголовному праву умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме. Может быть нанесено словесно, письменно, жестами, действиями и т.п., публично, в присутствии потерпевшего, либо заочно (в… … Большая советская энциклопедия
Оскорбление власти — О. представителей государственной и общественной власти отличаются в современных уголовных кодексах от О. частных лиц по усиленной своей наказуемости и по особому порядку преследования. В этих действиях законодатель видит не простую обиду injuria … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шендерович, Виктор — Писатель сатирик, журналист, общественный деятель Писатель сатирик, публицист, драматург и общественный деятель. Сценарист телепрограммы Куклы (НТВ, 1994 2002), автор и ведущий телепрограмм Итого (НТВ, 1997 2002), Помехи в эфире (ТВС, 2002),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено. 1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.). 2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что нибудь умышленно… … Толковый словарь Ушакова